Lyric

Super Junior & SNSD

Seoul Song

Eoneusae haruka ddo jinago
Jibeuro hyanghan naui balgeoreum
Bupun kaseume
Cheoeum sijakhaettdeon
Keu mam keudaero
Gakkeumeun pi gonhan ilsangsoge
Jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Gireul ddaraseo
Sumswigo ittneun naui jayu
Yes~! Neukkyeobwa huimang kadeukhan sesang
Yes~! Jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo
Kkumi irweojil areumdaun sesang
Eodi seona jeulkeo umi neomchineun got saranghae
S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo
Eodiseorado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadwineun sesang
Eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
Huhwoe eobsi saljin anhattneunji
Bupun huimangui cheoeum seolleyeottdeon
Keumam keudaero
Alsueobtneun naeil ii kungkeum hae
Eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo
Gyeondil su isseo nege bukkeureobji anhdorok
Yes~! Neukkyeobwa huimang kadeukhan sesang
Yes~! Jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo
Kkumi irweojil areumdaun sesang
Eodi seona jeulkeo umi neomchineun got saranghae
S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo
Eodiseorado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadwineun sesang mandeureoyo
Duryeoun naldo ddaeron himideulddaedo
Moduga himeulmoa kkumui nalgae pyeolchyeoyo
S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo
Kkumi irweojil areumdaun sesang
Eodi seona jeulkeo umi neomchineun got saranghae
S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo
Eodiseorado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadwineun sesang mandeureoyo

Sorry sorry – Answer

Mi.chi.do.rok neol won.ha.go iss.eo
Dan haru.ra.do neo eop.si an.dwae.neun na, oh baby
I hold you in my arms
O.jik geu sa.rang.ae shim.jang.i ddwi.neun geol
Nan jeom.jeom soom.i mak.hyeo.wa
E.reo.da.ga jook.gaess.eo
I want you, baby
Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na
Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I’m a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
Nae.ga nae.ga nae.ga meon.jeo
Ni.gae ni.gae ni.gae ppa.jyeo
Ppa.jyeo ppa.jyeo beo.ryeo baby
Shawty shawty shawty shawty
Noon.i bu.shyeo bu.shyeo bu.shyeo
Soom.i mak.hyeo mak.hyeo mak.hyeo
Naega mi.chyeo mi.chyeo baby (x2)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna
Haeng.bok.han ba.bo.ra.do dwaen
Gi.boon neu.kkil su it.gaet.ni
Nal ga.jyeo.do neon gwaen.chan.a
Geu.dae.ro si.gan.i meom.chweo.seo
Hana.ae na.i.gil won.hae
Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na
I’m a slave for you
Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I’m a slave for you
*Repeat

Sang.sang.hal su eop.seo neo.reul il.neun.da.neun geot
Niga eop.si sal.a.ga.neun sal.i.lan geot
E soon.gan.eul gi.eok.hal.kkae maeng.se.hal.kkae
Neol cheo.eum.cheo.reom bara.bo.neun hae.ba.ra.gi boy
Machi neon na.reul guwon.ha.gae bo.nae.jin geol
Sarang.ha.neun salm.i nae.gae heo.rak.dwen geol
Geu.dae.man.eu.ro na.neun choong.boon.hae
Finally you’re in my life
Sorry baby, sorry baby
Neo.man neo.reul sarang.hae.seo
Mi.an.hae jung.mal mi.an.hae
Shawty baby, shawty baby
Geudae.man.eul bara.bwa.seo mi.an.hae
Jung.mal eo.jjeol su.ga eop.na bwa
*Repeat
Realize the heat, the lie
Baby, give me can’t a lie
Sori naeji malgo oo.rin geu.jeo e gong.gan.eul neu.kkyeo
Gip.i ppa.jyeo.deu.neun sarang jeung.hu.goon.eul neu.kkyeo
Jeol.dae byeon.ha.ji.do mal.ja hae.eo.ji.ji mal.ja
Na.bo.da deo saranghae mal.eul hae.ju.ja
Baek beon.do man beon.i.ra.do on & on
Precious love
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)

Sapphire Blue

(변치 않을 나의 마음 알아줘)
(Byeonchi anheul nae maeum alajueo)
understand my unchanging heart
널 처음 본 순간 난 빠져버렸어
neol cheoum bon sunkan nan ppajyeo beoryeoteo
the first time I lay my eyes on you, I’m enthralled
마치 딴 세상에 온 것처럼
machi ttan sesange on keotcheoreom
it’s as if I arrived in another world
난 너와 같은 곳을 보며 함께하고 싶어
nan neoa katheun bomyeo hamkehako sipeo
You and I are seeing the same place, wanting to be with you
기쁠 때나 슬플 때에도
kippeul ttaena seulpheul ttae-eto
It doesn’t matter if it’s happy or sad times
작은 미소에 내 마음이 흔들렸고
jakeun misoe nae maeumi heunteulryeotko
even if it’s a little smile, my heart will beat fast
열정적인 몸짓에도 힘을 얻곤해
yeoljeongjeokin momjiteko himeul eotkonhae
it’s enough to draw strength from (your) passionate actions
시간이 흘러 모든게 빛바래 버려도
sikani heulreo moteunke bitbarae beoryeoto
even if times passes by and everything fades
지금의 모습으로 내 곁에 있어줘
jikeume moseumeuro nae kyeote isseojeo
just be like what you are now and stay at my side
그대여 언제나 그대로의 모습으로
keudaeyeo eonjena keudaeroe moseumeuro
it doesn’t matter when, your original self
우리의 마음속에 영원히 살아있을거죠
urie maeumsoke yeongeonhi saka isseulkeojyo
will forever live in our hearts
순간의 마음으로 끝나지 않을거에요
sunkane maeumeuro kkeutnaji anheul keoeyo
it won’t end suddenly in our hearts
그대도 나와 같기를 원할 뿐이죠
keudaeto naoa katkireul eonhal ppunijyo
You too, only hoped to be with me
조금만 옆을 돌아봐 그래 난
jokeuman yeopeul tolaboa keudae nan
turn back and look at me
너의 옆에 서고싶지만 하지만
neo-e yeope seokosipjiman hajiman
although I want to stand by your side
이렇게 너를 지켜보는 것 밖에는
ireohge neoreul jikyeoboneun keot bakkeneun
but other than protecting you like this
너의 웃음을 지켜주는 것만이
neo-e uteumeul jikyeojuneun keotmani
protecting your smile
내가 할 수 있는 전부라는 걸 난 알죠
naeka hal su issneun jeonburaneun keol nan aljyo
I know that is all I can do
작은 행복이라도 주고 싶죠
jakeun haengbokirato juko sipjyeo
even if it’s a small happiness, I would still want to give to you
그래도 함께이고 싶은 마음은
keudaeto hamkkeiko sipeun maeumeun
please understand my desire to be with you and
변치않을 나의 마음 알아줘
byeonchianheul nae maeum alajueo
my unchanging heart
널 처음 본 순간 난 빠져버렸어
neol cheoum bon sunkan nan ppajyeo beoryeoteo
the first time I lay my eyes on you, I’m enthralled
마치 딴 세상에 온 것처럼
machi ttan sesange on keotcheoreom
it’s as if I arrived in another world
난 너와 같은 곳을 보며 함께하고 싶어
nan neoa katheun bomyeo hamkehako sipeo
You and I are seeing the same place, wanting to be with you
기쁠 때나 슬플 때에도
kippeul ttaena seulpheul ttae-eto
It doesn’t matter if it’s happy or sad times
작은 미소에 내 마음이 흔들렸고
jakeun misoe nae maeumi heunteulryeotko
even if it’s a little smile, my heart will beat fast
열정적인 몸짓에도 힘을 얻곤해
yeoljeongjeokin momjiteko himeul eotkonhae
it’s enough to draw strength from (your) passionate actions
시간이 흘러 모든게 빛바래 버려도
sikani heulreo moteunke bitbarae beoryeoto
even if times passes by and everything fades
지금의 모습으로 내 곁에 있어줘
jikeume moseumeuro nae kyeote isseojeo
just be like what you are now and stay at my side
그대여 언제나 그대로의 모습으로
keudaeyeo eonjena keudaeroe moseumeuro
it doesn’t matter when, your original self
우리의 마음속에 영원히 살아있을거죠
urie maeumsoke yeongeonhi saka isseulkeojyo
will forever live in our hearts
순간의 마음으로 끝나지 않을거에요
sunkane maeumeuro kkeutnaji anheul keoeyo
it won’t end suddenly in our hearts
그대도 나와 같기를 원할 뿐이죠
keudaeto naoa katkireul eonhal ppunijyo
You too, only hoped to be with me
그대여 언제나 그대로의 모습으로
keudaeyeo eonjena keudaeroe moseumeuro
it doesn’t matter when, your original self
우리의 마음속에 영원히 살아있을거죠
urie maeumsoke yeongeonhi saka isseulkeojyo
will forever live in our hearts
순간의 마음으로 끝나지 않을거에요
sunkane maeumeuro kkeutnaji anheul keoeyo
it won’t end suddenly in our hearts
그대도 나와 같기를 원할 뿐이죠
keudaeto naoa katkireul eonhal ppunijyo
You too, only hoped to be with me

Everlasting Friend 1

(Show and Listen, oh E L F Z O N E 엘프존 Let’s Go)
(Show and Listen, oh E- L- F -Z- O- N- E elf zone Let’s Go)

내가 원하고 우리가 바라는건 그대와 함께 있는것

naeka ueonhako urika baraneunkeon keudaeoa hamkke issneunkeos
What I want and what I hope is to be with you together
그 누가 뭐래도 언제까지나 그대를 향해 소리쳐
keu nuka mueoraeto eonjekkajina keudaereul hyanghae sorichyeo
No matter what others say, I will call to you at anytime
순간이 아닌 영원으로 언제나 그대 옆에서
sunkani anin yeongueoneuro eonjena keudae yeopeseo
It’s not fleeting moment but for forever, I will be with you anytime
함께 울고 웃는다는 걸 기억해줘 그댈 위해
hamke ulko usneuntaneun keol kieokhaejueo keutael uyhae
please remember the times we cry and laugh together, for you
내가 원하고 우리가 바라는건 그대와 함께 있는것
naeka ueonhako urika baraneunkeon keudaeoa hamkke issneunkeos
What I want and what I hope is to be with you together
그 누가 뭐래도 언제까지나 그대를 향해 소리쳐
keu nuka mueoraeto eonjekkajina keudaereul hyanghae sorichyeo
No matter what others say, I will call to you at anytime
순간이 아닌 영원으로 언제나 그대 옆에서
sunkani anin yeongueoneuro eonjena keudae yeopeseo
It’s not fleeting moment but for forever, I will be with you anytime
함께 울고 웃는다는 걸 기억해줘 그댈 위해
hamke ulko usneuntaneun keol kieokhaejueo keutael uyhae
please remember the times we cry and laugh together, for you
사람들은 항상 우릴 이해 못해하지
saramteuleun hangsang uril ihae moshaehaji
Everyone always don’t understand us
하지만 절대 난 두려워하지 않지
hajiman jeoldae nan turyeoueohaji anhji
but I will never be afraid
그대를 향해 달려가 그래 난
keudaereul hyanghae talryeoka keudae nan
running towards you
이런 마음 한결같은 난 언제나
ireon maeum hankyeolkateun nan eonjena
With this heart of mine, always

누구나 한번쯤은 가져볼 것 같은 마음을

nukuna hanbeonjjeumeun kajyeobol keot kateun maeumeul
having a heart which others want

갖고 난 지금부터 시작해 한걸음 (걸음)

katko nan jikeumbuteo sijakhae hankeoleum (keoleum)
starting from now with a small step (step)

나아갈 때마다 나는 지치지 않는다고

nakat ddaemata naneun jichiji anhneuntako
everytime we move forward, I will not be tired
Listen to my song and that is all for you
Listen to my song and that is all for you, Oh Just do it

내가 원하고 우리가 바라는건 그대와 함께 있는것

naeka ueonhako urika baraneunkeon keudaeoa hamkke issneunkeos
What I want and what I hope is to be with you together

그 누가 뭐래도 언제까지나 그대를 향해 소리쳐

keu nuka mueoraeto eonjekkajina keudaereul hyanghae sorichyeo
No matter what others say, I will call to you at anytime

순간이 아닌 영원으로 언제나 그대 옆에서

sunkani anin yeongueoneuro eonjena keudae yeopeseo
It’s not fleeting moment but for forever, I will be with you anytime

함께 울고 웃는다는 걸 기억해줘 그댈 위해

hamke ulko usneuntaneun keol kieokhaejueo keutael uyhae
please remember the times we cry and laugh together, for you

내가 원하고 우리가 바라는건 그대와 함께 있는것

naeka ueonhako urika baraneunkeon keudaeoa hamkke issneunkeos
What I want and what I hope is to be with you together

그 누가 뭐래도 언제까지나 그대를 향해 소리쳐

keu nuka mueoraeto eonjekkajina keudaereul hyanghae sorichyeo
No matter what others say, I will call to you at anytime

순간이 아닌 영원으로 언제나 그대 옆에서

sunkani anin yeongueoneuro eonjena keudae yeopeseo
It’s not fleeting moment but for forever, I will be with you anytime

함께 울고 웃는다는 걸 기억해줘 그댈 위해

hamke ulko usneuntaneun keol kieokhaejueo keutael uyhae
please remember the times we cry and laugh together, for you

SuJu M – Super Girl

HEY!
Woo~~

[Kyuhyun]

Oh~ Chao ji chao ji de nü hai
Oh~ oh~ oh~ oh~

[Siwon]

Kan wo kan kan wo
Bu yao zhong shi xiang zhao ta
Bu ai bu ai ta bu ai ni
Ni de wan mei sheng guo ta

[Kyuhyun]

Bu yao zai ding zhao na shou ji
Bu yao zai na san xin er yi
Ni ming bai de
Ni qing chu de
Wo chao ji de nü hai

[Ryeowook]

You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Henry] (Diu diao kuai diu diao ba)

[Ryeowook]

Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Henry] (Wang diao kuai wang diao ba)

[Ryeowook]

Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Henry] (xing lai kuai xing lai ba)

[Ryeowook]

Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao di bao mi

[All]

Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi
Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ (My Love)

[Donghae]

Kan wo kan kan wo
Bu yao zong shi sui zhao ta
Ru guo ta shuo xi huan ni
Jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni

[Zhoumi]

Na yi ding shi ta shuo de huang hua
Na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~ bie xiang xin ba
Li kai ba
Oh~ kuai dao wo de shen bian lai

[Zhoumi]

You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Hangeng] (Diu diao kuai diu diao ba)

[Zhoumi]

Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Hangeng] (Wang diao kuai wang diao ba)

[Zhoumi]

Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Hangeng] (xing lai kuai xing lai ba)

[Zhoumi]

Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao di bao mi

[All]

Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

[Kyuhyun]

Kai xin de
Nan guo de

[Zhoumi]

Da ying ni
Dou pei ni
Dou pei ni

[Kyuhyun]

Dou pei ni

[Donghae]

Dou pei ni

[Ryeowook]

Zhun bei le quan shi jie zui hao de ai
Zui gui de ai
Deng ni ban jin wo de xin li lai

[All]

Xing fu de quan li bu yao fang qi
Quan shi jie zui wan mei de wei yi

[All]

Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

[Kyuhyun]

Ni shi wo de zui chao ji de nü hai (bie zai deng de deng de)
Gen zhao wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)

[Ryeowook]

Ni shi wo de zui chao ji de nü hai (bie zai deng de deng de)
Gen zhao wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)
Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ (My love)

Suju M ~ Blue Tomorrow 

Dao le ming tian shuo hao bu zai jian mian
Zuo zai jie wei de dian wo yi ge ren dian le bei xiang nian
Dao le ming tian zhi neng rang ai ca jian
Liang ge ren de xiao lian tian lian qian bian cheng fan huang de zhao pian
Shen bian <>
Shi xian <>
Ba “wo ai ni” liu zai le xin di fang zai le chun bian
[[Chorus]]
Dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
Dao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Xiang yi chang dian ying de wan jie pian
Wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
Sui le yi di de nuo yan ping cou bu hui de zuo tian
Ke wo reng qi dai qi ji hui chu xian, oh no
Er ni shen ying yue lai yue yuan
Ai hai liu zai wo fang jian
Hui yi hai hen xin xian yi shun jian
Gan jue ni jiu zai yan qian
Shen bian <>
Zhe shi xian <>
Yi ju “wo ai ni” shen shen liu zai le xin di fang zai le chun bian
[[Chorus]]
Dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
Dao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Xiang yi chang dian ying de wan jie pian
Wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
Sui le yi di de nuo yan ping cou bu hu de zuo tian
Ke wo yi zhi qi dai qi ji hui chu xian, oh no
Er ni li qu shen ying que yue lai yue yuan
Mei you ni ai kai shi dong mian
Gu dan hui zhan ju mei yi tian
Wo zhan zai lu deng xia mian leng qing de jie bian
Na ge ceng xiang yong de di dian
Shi wo men yi qi duo guo yu de wu yan, oh
[[Chorus]]
Dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
Dao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Xiang yi chang dian ying de wan jie pian
Wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
Sui le yi di de nuo yan ping cou bu hu de zuo tian
Ke wo reng qi dai qi ji hui chu xian, oh no
Wo yi ran hai huai nian xiang ai de cong qian
Wo yi ran hai deng ni hui dao wo shen bian
Lei liu zai wo bing leng de zhen bian
An xia zan ting de shi jian zhi dao ni zai ci chu xian
Wu fa cheng shou mei you ni de mei yi tian, oh no
Wo ai ni bu hui gai bian
Wo ai zhe ni dao yong yuan